“八百里分麾下炙五十弦，翻塞外声”是唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》中的一句诗句。这句话传达了中国古代君王运用征兵制度，将战争贯彻到疆边，战火不断的时代特点，以及强调弓箭是征战的必备武器，展现了士兵带领下的煌煌场面，弱化了塞外人民的生存环境。 ‘八百里’象徵着这个国家的边境，‘分麾下’则代表君王派遣他的士兵防御边境，‘炙五十弦’指的是五十位弓手杀死敌方军队，并在此过程中调整和整理弓弦。‘翻塞外声’是指由于心情振奋，士兵歌唱以慰藉心情。这句话表达了国家在保卫边境时所需要的强大力量及其在传统文化中的意义。
八百里分麾下炙五十弦翻塞外声八百里什么意思 扩展
是指牛。
“八百里分麾下炙”出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。
原文：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
译文：
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。（我）一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
八百里分麾下炙五十弦翻塞外声八百里什么意思 扩展
八百里分麾下炙五十弦翻塞外声八百里什么意思： 把牛肉分给部下享用美餐,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气.
八百里：指牛.古代有一头骏牛,名叫“八百里驳(bò)”.麾(huī)下：指部下将土.麾,古代指军队的旗帜.炙(zhì)：烤熟的肉.
五十弦：古代有一种瑟有五十根弦.词中泛指军乐合奏的各种乐器.翻：演奏.塞外声,反映边塞征战的乐曲.
